2006年09月11日
モダン・タイムズ
２００１年９月１１日。あれからもう５年が過ぎた。いろんなことがありすぎてどう整理すればいいのか、、、。子供のころに思い描いた２１世紀はこんなではなかったのに。世界は確実に愚かな方向へ向かっている。ギャングとヤクザ者が支配する世の中（いつの時代もそうか？）。鉄腕アトムはどこにもいない。
ボブ・ディランの新作「モダン・タイムズ」も５年ぶりのアルバム。全体がゆるい作りになっていて懐かしさを誘うが歌詞は激しい。
♪ 喋ったりしていない、ただ歩いているだけ
苦悩に満ちたこのくたびれ果てた世の中を
・・・
喋ったりしていない、ただ歩いているだけ
あの夜からというものずっと歩いている ♪
「Ain't Talkin' 」 対訳：中川五郎
古き良き「モダン・タイムズ」への郷愁か、あるいはこれから年老いてゆく合衆国への愛情と絶望か。とにかくボロボロになるまで聴きつづける愛聴盤となりそうだ。
コメント